между четырёх глаз

между четырёх глаз
между (меж) четырёх глаз
уст.
tête-à-tête; in private, confidentially

Артемий Филиппович. Зачем нас здесь целый эскадрон? Представиться нужно поодиночке, да между четырёх глаз и того... как там следует - чтобы и уши не слыхали. (Н. Гоголь, Ревизор)Artemy Filippovich: Why are we all here in a squadron? We ought to be paying our respects one at a time, so we each get a sort of...er...tête-à-tête with him, and what the ears don't hear and so on...


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Между четырёх глаз — Устар. Наедине с кем либо; без свидетелей. [Артемий Филиппович:] Зачем нас здесь целый эскадрон? Представиться нужно поодиночке, да между четырёх глаз и того… [дать взятку] как там следует чтобы и уши не слыхали (Гоголь. Ревизор) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Между четырёх глаз — Разг. Устар. Наедине, без свидетелей. ФСРЯ, 102 …   Большой словарь русских поговорок

  • ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Четырёхполосый лазающий полоз — ? Четырёхполосый лазающий полоз …   Википедия

  • Четырёхполосый полоз — ? Четырёхполосый полоз Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

  • Глаз —         орган восприятия светового раздражения у некоторых беспозвоночных животных (в частности, у головоногих моллюсков), всех позвоночных и у человека. У большинства беспозвоночных функцию Г. несут менее сложные органы зрения, например… …   Большая советская энциклопедия

  • Новозеландский Опаловый Глаз — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология …   Википедия

  • наедине — С глазу на глаз, глаз на глаз, сам друг, tкte а tкte; один, одиноко, в одиночестве Ср …   Словарь синонимов

  • Вселенная Mass Effect — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав посл …   Википедия

  • «Новая хронология» Фоменко — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Критика естественно-научных методов в "Новой хронологии" Фоменко — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”